Фраза «просто погугли» почти никогда не про поиск. Она про статус: я уже разобрался, а ты ленивый. Поэтому она бесит даже людей, которые в обычной жизни гуглят быстрее собеседника. Дело не в неумении, а в тоне.
Иногда человек спрашивает не потому что «не нашёл», а потому что хочет живой контекст: что сработало у вас, какие подводные камни, что в статье устарело. Гугл выдаёт страницы. Люди выдают опыт. Это разные вещи, даже если тема одна.
Конечно, бывает и другой полюс: вопрос, на который отвечает первая же строка выдачи, заданный в чат на пятьсот человек. Тогда раздражение понятно. Но даже тут можно ответить ссылкой без морали. Мораль редко учит — чаще закрывает рот.
Мой личный тест: если я сам пять минут назад гуглил то же самое, я не пишу «погугли». Я кидаю то, что нашёл, и коротко почему это ок. Экономия чужого времени без мини-лекции о самостоятельности.